Пояснение: Некоторые приведенные здесь термины уже давно не используются в современном языке. Терминология арбалета в целом нестандартизированна и нельзя слишком критично относиться к ней. Данный словарь послужит хорошим пособием для переводчика иностранных арбалетных текстов. (в скобках общепринятые переводы терминов)
БУЛАТ — особая разновидность стали, отличающаяся высокой твердостью, упругостью и вязкостью. Характерным для булата является узор, получаемый при его обработке.
ВОРОНЕНИЕ —получение на поверхности металла (стали, чугуна) тончайшей пленки окислов железа с целью, предотвращения его от коррозии и для придания поверхности металла определенной окраски. В зависимости от применяемых масел, кислот и степени нагрева металла он приобретает черный, темно-синий, фиолетовый, коричневый или красный оттенок.
На протяжении тысячелетий самым эффективным оружием в руках охотника и воина был лук, различные модификации которого отражают функциональные потребности использовавших его людей.
Луки и фрагменты дуг из Хедебю изготовлены, за одним исключением (вяз), из тиса, который занимает первое место в качестве материала для изготовления луков. Высокая потребность в тисовом дереве от средних веков до наших дней способствовала значительному сокращению древостоя. Дефицит подходящего дерева для изготовления луков
Ятаганы – самое, пожалуй, неблагородное оружие, с точки зрения прямых европейских клинков. Двойной изгиб его острейшего клинка, наносящего глубокие порезы, был прямо-таки воплощением восточного коварства. В истории он остался навсегда связанным с турецкими янычарами – самыми известными турецкими воинами – «мечом ислама». Именно они оставили ужасную память у народов восточной Европы своими деяниями в 15 – 19 веках.
Тлинкиты — индейцы, проживающие в Канаде и США, в районе Аляски и острове Ванкувер. Само азвание — тлингит, возможны варианты: лингит, клинкит, означает «человек, люди». Тлинкиты отличали себя от соседей: хайда, атапасков, квакиутлов, цимшиан, чугачей, эяков. Численность: в 1805 году было только мужчин 10000, в 1930 — 4462 человек. Традиционные верования — магия, тотемизм, шаманизм, анимизм, представлявшие из себя целостный комплекс.
Саркел(хазарск., буквально — белый дом), хазарская крепость, основанная на пересечении торговых сухопутных дорог с водным путём по Дону. Служила так же опорным пунктом в борьбе с кочевниками (венграми), угрожавшими каганату с запада.
О постройке крепости известно из переписки византийского императора Константина VII Багрянородного (X в.) и хазарского двора. В период потепления отношений между этими двумя державами.
19 июля 1545 г. король Англии Генрих VIII Тюдор, стоя на стене прибрежного замка Солей, наблюдал за выходом своего флота навстречу приближающейся французской эскадре. Возглавлял строй кораблей королевского флота любимый флагман короля – обновлённая «Мери Роуз». Мэри Роза – так он был назван в честь любимой сестры короля - Мери.
